So zeitig sind wir die ganze Reise über nicht aufgestanden. Schon um Sieben, zu Beginn der Frühstückszeit, hatten wir größtenteils gepackt und bedienten uns an dem gut sortierten Buffet. Dann ließen wir uns den Fahrradraum aufsperren, schoben die Räder direkt vor die Zimmertür, packten auf und verließen das Hotel. Das Navi führte uns netter Weise … Italien 2014 (19) Klagenfurt – Riemerling (21 km) weiterlesen →

Als wir aufwachten, sahen wir grauen Himmel und Regen. Das Frühstück in der Jugendherberge war in Ordnung, wenn auch nicht besonders vielfältig. Das angenehme an solchen Häusern ist der schnörkellose Pragmatismus. Es gibt, was man braucht, einfach, aber robust. Wir starteten in voller Regenausrüstung, machten noch einen Besuch am Hauptplatz, mussten dann feststellen, dass die … Italien 2014 (18) Villach – Klagenfurt (50 km) weiterlesen →

Die Heimreise beginnt. Der Tag fing mit schwergrauem Himmel im Tal und leichtem Nieselregen an. Beim Frühstück eine nette Unterhaltung mit einem in Dänemark lebenden Kroaten und seiner dänischen Frau. Er kannte sich in der Region gut aus und erzählte von Bergwanderungen, Freundschaftstreffen ehemaliger Bergkameraden und seiner Tätigkeit als Tourleiter in Grönland. Als wir abfuhren, … Italien 2014 (17) Bohinj – Villach (16 km) weiterlesen →

Wie steigert man „Bergidylle“? Bled hat uns schon bei der Anfahrt so gut gefallen, dass wir noch etwas in der Gegend bleiben wollten. Unser Pensionswirt machte den Vorschlag, noch etwas weiter nach Bohinj, an den Wocheiner See (Bohinjsko jezero) zu fahren. Es gäbe dann von dort einen Zug nach Jesenice. Wir sahen uns das auf … Italien 2014 (16) Bled – Bohinj (42 km) weiterlesen →

Schon während sich noch die Morgennebel aus dem Tal verzogen, konnte man darüber den strahlend blauen Himmel erkennen. Am Vorabend hatte Friederike noch eine Route entdeckt, die auf einer alten Bahntrasse nach Kranjska Gora führen sollte, und das war als Ausgleich für die anstrengende Passüberquerung vom Vortag genau das Richtige, denn Bahntrassen sind selten steil. … Italien 2014 (15) Tarvisio – Bled (64 km) weiterlesen →

Der Tag versprach anstrengend zu werden. Zwar hatten wir am Vorabend zwei Routen ausgeschlossen, die uns zu ehrgeizig erschienen waren, aber wir konnten das Tal der Soča nur flussabwärts verlassen, wie wir gekommen waren, oder eben über irgendeinen der Pässe. Unsere Wahl war auf den Predel gefallen, mit Tarvisio als Tagesziel. Um Sieben begann kräftiges … Italien 2014 (14) Kobarid – Tarvisio (55 km) weiterlesen →

Das Frühstück gab es heute auf dem Zimmer und es war sehr einfach. Zwei abgepackte Brioches, zwei Portionspäckchen Milchkaffeepulver, zwei Teebeutel, Zucker, Tassen, stylisch-schwarze Papierservietten, Plastikrührlöffel, ein Wasserkocher. Da war schnell gefrühstückt. Wir holten unsere Räder aus der großen Abstellkammer mit Talblick und verließen den noblen Ort, der schon am Vorabend für eine Hochzeit dekoriert … Italien 2014 (13) Solkan – Kobarid (60 km) weiterlesen →

Weiterreise. Morgens weckte mich das Geklapper der Händler, die auf der Straße vor dem Hotel in langer Reihe ihre Markstände aufbauten. Warme Kleidung schien angesagt zu sein. Man sah lange Hosen, gefütterte Jacken, kaum mehr Badesachen. Wir packten unsere Sachen. Die Wäsche war inzwischen getrocknet, auch meine Jeans. Dann frühstückten wir wieder in der Bar … Italien 2014 (12) Grado – Solkan (70 km) weiterlesen →

Heute war Ruhetag. Wir standen spät auf, gingen zum Frühstück in die Bar gegenüber, ganz alla Italiana mit Croissants und Cappuccino. Es regnete. Wir radelten in die Altstadt, besichtigten eine Kirche, fuhren zum Strand und guckten aufs Meer. Nur ganz wenige Leute gingen ins Wasser. Durch den generell verregneten Sommer waren insgesamt wenig Gäste da. … Italien 2014 (11) Grado (13 km) weiterlesen →

Die Nacht war gut, das Wetter versprach Wärme. Wir frühstückten in dem dusteren, überladen mit dunklem Holz verkleideten Hotelrestaurant, aber es gab Croissants und Toast und Muffins und Trauben und ordentlichen Cappuccino von der Bar. Vom muffeligen Kellner beordert sperrte uns ein netter Küchenjunge das Abteil der Tiefgarage auf, wo unsere Fahrräder sicher die Nacht … Italien 2014 (10) Udine – Grado (60 km) weiterlesen →